花大錢翻新卻踩雷？專家點出最常忽略的3件事：長期難改善

台灣老屋翻新需求增加，不少人希望透過裝潢提升居住品質，不過房產專家張希希在臉書提醒，許多翻新案例最後反而「變得更難住」。她分享，有民眾購入翻新過的房子，外觀整潔美觀，但實際入住後卻處處不適，一看現場就能發現問題所在。

張希希指出，許多翻新工程只著重在「看得到的地方」，例如地板、牆面與裝潢設計，視覺效果確實提升，但真正影響生活品質的關鍵，像是排水、通風與空間動線，卻完全沒有處理，導致居住體驗大打折扣。

她進一步說明，翻新不等於裝潢，兩者核心概念不同。「好不好看」與「好不好住」是兩件事，若只追求表面美感，忽略基礎機能，反而容易讓房屋問題被掩蓋，長期下來更難改善。